FARTHER VÀ FURTHER: PHÂN BIỆT SAO TA?

Mặc dù mang nghĩa khá sát nhau và đôi khi thường được dùng giống nhau trong nhiều trường hợp, nhưng vẫn có sự khác biệt nhỏ giữa hai từ này. 

Trong bài viết này, team Bino sẽ chỉ cho các bạn ngoài sự khác biệt mỗi chữ “a” và “u” thì hai từ này còn khác nhau như thế nào nhé.

Định nghĩa căn bản:

Cả “Further” và “Farther” đều là tính từ (adj). Chúng đều mang nghĩa gần tương tự nhau là chỉ khoảng cách xa giữa hai sự vật.

Tuy nhiên, trong khi “farther” thường dùng để chỉ khoảng cách xa về mặt vật lý, thì “further” lại mang nghĩa là sự gia tăng, mức độ hoặc tiến triển về mặt phi vật lý.

Hiểu đơn giản hơn, “farther” là xa về nghĩa đen, còn “further” xa về nghĩa bóng.

Cách phát âm:

Farther: /ˈfɑːrðər/ (âm “r” cuối từ thường không được phát âm rõ ràng trong nhiều giọng)

• Cách phát âm: “faar·thur”

Further: /ˈfɜːrðər/ (âm “r” cuối từ thường không được phát âm rõ ràng trong nhiều giọng)

• Cách phát âm: “fur·thur”

Ví dụ:

“Farther”: 

• “The store is farther down the street.” (Cửa hàng cách phía cuối đường xa hơn.)
• “He can throw the ball farther than anyone else on the team.” (Anh ấy có thể ném quả bóng xa hơn bất kỳ ai khác trong đội)

=> Farther chủ yếu dùng để nói về khoảng cách vật lý.

“Further”: 

• “We need to investigate further to find the root cause.” (Chúng ta cần điều tra sâu hơn để tìm nguyên nhân gốc rễ.)
• “The research revealed further insights into the problem.” (Nghiên cứu đã đưa ra những hiểu biết sâu hơn về vấn đề này)

=> Further chủ yếu dùng để nói về khoảng cách phi vật lý, mang nghĩa là sâu xa hơn.

Happy learning!